"La obra de Cortazar es amplia y plural: editó poca poesía, solamente una obra de teatro, pero escribió cuatro novelas, un montón de cuentos y un conjunto grande de textos de difícil clasificación, situados en un campo muy peculiar entre el ensayo, la poesía y la narrativa, fieles al modo de ver el mundo de Cortazar. Fue también traductor, excelente, e hizo muchos trabajos. Tengo que decir, antes de nada, que para hacer esta antología hemos tomado en consideración los cuentos de Cortazar, sin menospreciar los textos restantes pero sí dejándolos a un lado, ya que la estructura de su obra, o por lo menos un eje, lo completan los cuentos (...). Una antología, cualquier antología, aunque sea la mejor, no deja de ser una elección arbitraria y limitada de la sabiduría de quien lo realiza. Aun siendo esto así, existen antologías que tienen a su cargo voluntades científicas y omniscientes. No es el caso de esta antología. Esta antología es caprichosa, ya que, se ha arreglado pura y simplemente bajo el caprichoso criterio del autor". Jon Alonso