ANA BLANDIANA (Timi?oara, Romania, 1942) ha escrit poesia, narrativa i assaig i ha rebut els premis literaris de més prestigi del seu país i diversos guardons internacionals, entre els quals el Gottfried von Herder, Viena. Entre la seva obra poètica destaca _Primera persona del plural_ (1964), _El taló vulnerable_ (1966), _El tercer misteri_ (1969), _Octubre, novembre, desembre_ (1972), _El somni dins el somni_ (1977), _L'ull de grill_ (1981),_ L'arquitectura de les onades_ (1990), _Collita d'àngels_ (1997),_ El sol del més enllà_ (2000) i _El reflux dels sentits_ (2004)._ La meva pàtria A4_ és el seu catorzè llibre de poemes. CORINA OPROAE ( F?g?ra?, Romania, 1973) és llicenciada en filologies anglesa i hispànica. Resideix a Catalunya des de 1998 i compagina la docència en un institut de secundària amb la traducció i l'escriptura. És cotraductora de l'antologia poètica _Per entre els dies_, de Marin Sorescu (Lleonard Muntaner), que va merèixer el Premi Rafel Jaume de Traducció Poètica de 2013.