La monumental y polémica nueva novela de «la eterna candidata al Premio Nobel» (Elena Hevia, El Periódico de Catalunya) es una profunda reflexión sobre el aborto y la pena de muerte, pero también sobre los problemas esenciales de nuestras sociedades y de nuestras propias vidas. Premio Ja! Bilbao 2017 por el «modernísimo humor negro» de su obra. «En los Estados Unidos se libra una guerra religiosa por el corazón y la cabeza de los ciudadanos... de los votantes. Hay una guerra. Y en las guerras muere gente inocente.» Una magistral novela río que sigue la historia de dos familias norteamericanas muy diferentes entre sí, pero íntimamente conectadas: la de Luther Dunphy, un enardecido evangélico que cree actuar en nombre de Dios cuando dispara a un médico abortista en la pequeña ciudad de Ohio, y la de Augustus Voorhees, el médico idealista al que mata. A partir del asesinato, los destinos de las hijas de ambos transcurren en paralelo: Dawn Dunphy se convierte en boxeadora de éxito, mientras que Naomi Voorhees, documentalista en ciernes, se obsesiona con el pasado. Hasta el momento tan esperado como estremecedor en el que ambas se encuentran frente a frente. Un implacable y polémico retrato de los Estados Unidos de hoy y una profunda reflexión sobre el aborto y la pena de muerte, pero también sobre los problemas esenciales de nuestras sociedades y de nuestras propias vidas. Críticas:
«Una novela magnífica que te noquea desde las primeras impactantes páginas y que no te suelta hasta el final. [...] La vida, que se expande a través de sus más de 800 páginas que se leen sin pausa y que nos animan a entendernos, a acercarnos, a mirarnos a los ojos y reconocernos como humanos a pesar de las distancias ideológicas que nos separan.»
Elena Méndez, La Voz de Galicia «La autora que con más ambición ha retratado la vida americana del último medio siglo. [...] Un libro de mártires americanos es una de las obras llamadas a apuntalar literariamente la mitología reciente de EE UU.»
Berna González Harbour, El País «Una obra importante de verdad. [...] ¿A qué suena todo esto? A Patria, de Fernando Aramburu, a qué si no.»
Luis Alemany, El Mundo «Una magistral novela río, [...] de las más brillantes y menos desmedidas. [...] De sangre sabia hablaba su admirada Flannery O'Connor, pero es de sangre necia de la que se habla en Un libro de mártires americanos, de virtudes solo aparentes, de la imposibilidad perpetua de desgranar las uvas de la ira, de América mirándose en su espejo roto y de Mrs. Oates mirando América a través de la ventana indiscreta de su estudio, la metáfora con la que aconseja a los autores que no escriban jamás de espaldas a un mundo real que supera con creces cualquier ficción.»
Javier Aparicio Maydeu, El País «Ochocientas páginas de las que no sobra absolutamente nada.»
Jorge Sanz Barajas, Heraldo de Aragón «Los libros de Oates desnudan sin eufemismos nuestra condición humana. Oates nos ayuda a entendernos, o al menos eso es lo que he sentido al leerla.»
Carlos Salinas, El Confidencial «Probablemente la mejor escritora norteamericana viva, todo un clásico sobre el que aletea el Nobel.»
Elena Hevia, El Periódico de Catalunya «La novela más relevante en la larga carrera de Oates, un poderoso recordatorio de que la ficción puede ser tan oportuna como un tuit, pero infinitamente más reveladora.»
Ron Charles, The Washington Post «Desde el principio fue como si alguien me hubiera inyectado cafeína en las venas. Me mantuvo sin aliento desde el primer minuto hasta que lo terminé en solo cuatro días.»
Steven Krage, Chicago Now «Novelistas como John Updike, Philip Roth, Tom Wolfe y Norman Mailer compiten por el título de Gran Novelista Americano. Pero quizás ellos se equivocan. Tal vez la Gran Novelista Americana es una mujer.»
The Herald